ซีรีส์ “Squid Game” ไม่ได้สร้างจากเหตุการณ์จริงตามข้อความไวรัลบนโซเชียล

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคมที่ผ่านมา Netflix ได้ปล่อยภาคต่อของซีรีส์เกาหลียอดนิยมที่กลายเป็นไวรัลทั่วโลกเมื่อปี 2021 อย่าง Squid Game ออกมา โดยหลังจากซีซั่นที่ 2 เปิดให้รับชม ก็มีข้อความไวรัลบนโซเชียลมีเดียอ้างว่า Squid Game นั้นสร้างมาจากเหตุการณ์จริง โดยอ้างถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเกาหลีใต้ในปี 1986 ที่มีผู้คนถูกจับเป็นตัวประกันและถูกบังคับให้เล่นเกมที่เป็นอันตรายถึงชีวิต

โพสต์บนโซเชียลมีเดีย

มีผู้ใช้โซเชียลมีเดียหลายรายได้แชร์ข้อความที่ระบุว่า ซีรีส์ Squid Game สร้างจากเหตุการณ์จริงในปี 1986 เหตุการณ์จริงเกิดขึ้นในบังเกอร์แห่งหนึ่งในเกาหลีใต้ โดยผู้คนถูกจับเป็นตัวประกันและต้องเล่นเกมต่างๆ เพื่อให้อยู่รอด พร้อมอ้างว่าซีรีส์ดังเรื่องนี้มีแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์นี้ พร้อมภาพสถานที่ที่อ้างว่าเป็นภาพสถานที่จริงของเหตุการณ์ดังกล่าว

ที่มา | ลิงก์ถาวร

ที่มา | ลิงก์ถาวร

อย่างไรก็ตาม เราพบว่าข้อความดังกล่าวไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด

ตรวจสอบข้อเท็จจริง

ที่มาของซีรีส์ Squid Game: Hwang Dong-hyuk ผู้กำกับซีรีส์ ได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนว่าแรงบันดาลใจในการสร้าง Squid Game มาจากความยากลำบากในชีวิตส่วนตัวของเขาและการสังเกตเห็นความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจและสังคมที่รุนแรงในเกาหลีใต้ นอกจากนี้ เขายังได้รับอิทธิพลจากผลงานแนวดิสโทเปียของญี่ปุ่น เช่น Battle Royale และ Liar Game โดย Hwang คิดโครงเรื่องขึ้นในปี 2008 และเขียนบทเสร็จในปี 2009 ก่อนที่ซีรีส์จะออกฉายในปี 2021 กว่าทศวรรษ โดยแนวคิดหลักของเรื่องคือารนำการละเล่นของเด็กมาดัดแปลงเป็นการแข่งขันที่เอาชีวิตเป็นเดิมพัน ถูกสร้างขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบอันโหดร้ายและการลดทอนความเป็นมนุษย์ของระบบทุนนิยม โดยเขาเลือกเล่าถึงปัญหาทางการเงินในปัจจุบัน รวมถึงประเด็นเรื่องหนี้สิน คริปโทเคอร์เรนซี และการเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์ เป็นแก่นหลักของเรื่องราว และเน้นย้ำว่าการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบแฟนตาซีกับประเด็นในชีวิตจริงเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของซีรีส์ (ที่มา: Variety, The Korea Times)

ภาพที่สร้างจาก AI ที่ทำให้เข้าใจผิด: ภาพสถานที่ต่างๆ ที่อ้างว่าเป็นภาพสถานที่จากเหตุการณ์จริงนั้น เมื่อทำการตรวจสอบโดยใช้ฟีเจอร์การค้นหารูปภาพแบบย้อนกลับ และการใช้คำสำคัญต่างๆ ก็พบว่า ภาพดังกล่าวมาจาก cityhermitai ศิลปินผู้สร้างรูปภาพศิลปะโดยใช้ AI โดยหลังจากภาพชุดดังกล่าวเป็นไวรัลเนื่องจากความคล้ายคลึงกับฉากต่างๆ ในซีรีส์ดัง ศิลปินรายดังกล่าวก็มาตอบกลับความคิดเห็นภายในบัญชี Instagram ของเขาว่า พอเขารู้ว่าภาพนี้กลายเป็นไวรัลไปทั่วโลก เขารู้สึกดีใจที่ผู้คนให้ความสนใจผลงานของเขา

View this post on Instagram

A post shared by Efe Levent (@cityhermitai)

การเปรียบเทียบกับเหตุการณ์ Brothers’ Home: จากที่มีผู้ใช้โซเชียลมีเดียหลายรายตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์ดังนี้มีความคล้ายคลึงเหตุการณ์ Brothers’ Home แต่ทางผู้สร้างก็ได้ยืนยันว่าไม่ได้มีแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์แต่อย่างใด

Brothers’ Home เป็นสถานสงเคราะห์ในเกาหลีใต้ที่ดำเนินการระหว่างปี 1975 ถึง 1986 โดยกักขังผู้คนประมาณ 40,000 คนภายใต้การอ้างว่าเป็นสถานสงเคราะห์ ผู้ถูกกักขังจำนวนมากถูกบังคับให้อยู่ในสถานสงเคราะห์ดังกล่าวโดยไม่ผ่านกระบวนการทางกฎหมาย และต้องเผชิญกับการทารุณกรรม การบังคับใช้แรงงาน และความรุนแรง รายงานของคณะกรรมการความจริงและการปรองดองในปี 2022 ยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิต 657 รายระหว่างการดำเนินการของสถานที่แห่งนี้ และชี้ให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของรัฐในการกระทำอันโหดร้ายเหล่านี้ (ที่มา: BBC, The Korea Times)

สรุป

ข้อกล่าวอ้างที่ว่า Squid Game สร้างจากเหตุการณ์จริงในปี 1986 นั้นเป็นข้อมูลเท็จ แม้ว่าซีรีส์นี้จะได้แรงบันดาลใจจากประเด็นต่างๆ ในสังคมจริง เช่น ความเหลื่อมล้ำ การแข่งขัน และความสิ้นหวัง แต่โครงเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องแต่งและมาจากวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ Hwang Dong-hyuk นอกจากนี้ ภาพไวรัลที่อ้างว่าเป็น “สถานที่ของ Squid Game ในชีวิตจริง” เป็นภาพที่สร้างขึ้นด้วย AI

อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของ Brothers’ Home และการเอารัดเอาเปรียบเชิงระบบในซีรีส์ก็บางแง่มุมที่มีความคล้ายคลึงกัน แม้ว่าเนื้อเรื่องของซีรีส์จะไม่ได้สร้างจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้ หรือเหตุการณ์อื่นใดโดยตรง แต่ก็สะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้กับความเหลื่อมล้ำและการละเมิดสิทธิมนุษยชน