เรื่องราวที่แท้จริงของรูปภาพที่เชื่อกันว่าเป็นภาพถ่ายของพระพุทธเจ้า

จากที่มีบัญชีผู้ใช้เฟซบุ๊กแชร์รูปภาพหนึ่ง และอ้างว่ารูปภาพดังกล่าวเป็นภาพถ่ายของพระพุทธเจ้า โดยรูปภาพดังกล่าวได้ถูกแชร์อย่างแพร่หลายในโซเชียลและเว็บไซต์ต่างๆ

Source | Archive

นอกจากเพจเฟซบุ๊กดังกล่าวแล้ว ยังมีเว็บไซต์ที่เผยแพร่เรื่องนี้ โดยอ้างว่าภาพดังกล่าวเป็นรูปถ่ายของพระพุทธเจ้าที่ถ่ายติดในประเทศอินเดียซึ่งถ่ายโดยนายแพทย์เบอร์นาร์ด ชาวอังกฤษ ถ่ายรูปติดที่ดินแดนตรัสรู้ ณ มหาเจดีย์พุทธคยา บริเวณใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ์ วัดมหาโพธิ์ ประเทศอินเดีย

และเมื่อค้นหาคำว่า “ภาพถ่ายพระพุทธเจ้า” บนเว็บไซต์ ก็พบว่ามีร้านค้าออนไลน์หลายร้านที่ขายภาพดังกล่าวโดยอ้างว่าเป็นภาพถ่ายของพระพุทธเจ้าอีกด้วย

เมื่อ Fact Crescendo ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงก็พบว่ารูปภาพดังกล่าวไม่ใช่รูปถ่าย แต่เป็นภาพวาดสีน้ำมัน ซึ่งวาดโดยจิตรกรชาวสเปนเมื่อปี ค.ศ. 1921

ตรวจสอบข้อเท็จจริง

Fact Crescendo ได้ตรวจสอบรูปภาพดังกล่าวโดยการใช้ Google Image Search และพบว่ารูปภาพดังกล่าวเป็นภาพว่าของจิตรกรชาวสเปน โดยเว็บไซต์ tsemrinpoche ได้อธิบายถึงที่มาของรูปภาพนี้ไว้ โดยทางเว็บไซต์ได้เล่าความเป็นมาของข่าวลือของรูปดังกล่าวซึ่งคล้ายคลึงกับคำกล่าวอ้างจากเว็บไซต์ข้างต้น โดยมีข่าวลือว่ามีสาวกที่ได้ไปที่อำเภอพุทธคยา ประเทศอินเดีย และถ่ายภาพต้นศรีมหาโพธิ์ที่พระพุทธเจ้าประทับและตรัสรู้เมื่อครั้งพุทธกาล แต่เมื่อทำการล้างฟิล์มที่ถ่ายก็พบว่ามีบุคคลที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับพระพุทธเจ้าปรากฏขึ้นภาพ โดยทางเว็บไซต์ดังกล่าวได้อธิบายเพิ่มเติมว่า แท้จริงแล้วรูปภาพอันโด่งดังนี้เป็นภาพวาดสีน้ำมันชื่อ “The Buddha’s Temptation” ที่วาดขึ้นเมื่อปี 1921 โดยจิตรกรชื่อ Eduardo Chicharro Aguera ซึ่งปัจจุบันภาพนี้ถูกแขวนอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Real Academia de Bellas Artes de San Fernando ในกรุงมาดริด

Source | Archive

ภาพวาดของเจ้าชายสิทธัตถะประทับใต้ต้นโพธิ์ และเพิกเฉยต่อธิดาของมาร แสดงให้เห็นถึงส่วนที่โดดเด่นที่สุดส่วนหนึ่งของคืนแห่งการตรัสรู้ เมื่อมารพยายามที่จะล่อลวงเจ้าชายออกจากเส้นทางสู่การเป็นพระพุทธเจ้าของพระองค์ แต่ก็ไม่สำเร็จ (ดูรายละเอียดภาพวาดที่นี่)

สรุป

ภาพที่กล่าวกันว่าเป็นรูปภาพที่ถ่ายติดพระพุทธเจ้าในลักษณะภาพถ่ายขาวดำนั้น จริงๆ แล้วเป็นภาพที่ตัดต่อมาจากภาพสีน้ำมันที่วาดโดยจิตรกรชาวสเปน